What could my co-worker do to communicate his sincere desire to be interpersonally warm and approachable?

My co-worker Greg has been told that he sometimes comes across as cold, aloof, and standoffish and he wants to change that (which is very true).